І дві пари коней не зрівняються з чуткою

(японська)

На те коня кують, щоб не спотикався

(народна)

Так устидно, як тій кобилі, що віз переверне

(гуцульська)