Не можна одночасно на двох конях сидіти

(народна)

Коневі дивися на зуби, а дівчині - на руки

(норвезька)

До дуги й вудила не достає тільки воза та кобили

(народна)