З доброго коня не шкода і впасти

(народна)

Пересісти з коня на корову

(японська)

Не нагодуєш коня - далеко не поїдеш

(народна)