Не доженеш і конем, що запізниш одним днем

(народна)

Пересісти з коня на корову

(японська)

Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)