І дві пари коней не зрівняються з чуткою
(японська)
І з своїм сідлом на чужому коні не наскачешся
(народна)
І золоті удила коневі не милі
(народна)
І малий комар великого коня до крові кусає
(народна)
Їдь, кобило, хоч три дні не їла!
(народна)
Із чужого коня й серед степу зсадять
(козацька)
Бігові коня перешкоджають камені, побаченню закоханих - плітки
(монгольська)
Баба з воза - кобилі легше
(народна)
Байками коня не нагодуєш
(народна)
Батько іде хай орати: його коні знають, а я піду до корчми - мене там чекають
(білоруська)
Без коня немає й козака
(козацька)
Без роботи й кінь дохне
(народна)
Бережись козла спереду, коня ззаду, а лихого чоловіка з усіх боків!
(народна)
Брехач з комара зробить коня
(народна)
Був кінь, та з'їздився
(народна)
В бою козак себе славить не на язиці пилюкою, а конем та шаблюкою
(козацька)
Вершнику байдуже до пішого
(іранська)
Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину
(японська)
Вся рідня не вартує коня
(козацька)
Вузда наборна, та кобила дурна
(народна)
Гладь коня вівсом, а не батогом
(народна)
Гладь коня вівсом, а не батогом!
(народна)
Гори плекають сміливців, а степ - коней
(грецька)
Дівчина любить вбрання, хлопець - коня
(тувинська)
Дарованому коню в зуби не заглядають
(народна)
Даси коневі полови - будеш робить поволі
(народна)
До дуги й вудила не достає тільки воза та кобили
(народна)
Добре тому в дорозі, хто сидить на возі
(народна)
Добрий кінь в бігу, що сокіл на льоту
(козацька)
Добрий козак баче, де отаман скаче
(козацька)
Жінці, собаці й коняці - довіряти не можна
(народна)
З багатого двору купуй коня, з бідного - бери дружину
(естонська)
З доброго коня не шкода і впасти
(народна)
З чужого воза серед болота вставай!
(народна)
Закрий стайню, як коня нема
(народна)
Згаяного часу і конем не наздоженеш
(народна)
Знає кобила, що віз поломила
(народна)
Знайся кінь з конем, а віл з волом
(народна)
Кінь - турок, холоп - мазурок, шапка - магерка, шабля - венгерка!
(польська)
Кінь знає вершника, а жінка - чоловіка
(тамільська)
Кінь на чотирьох, та й то спотикається
(народна)
Кінь пізнається в їзді, а товариш - в біді
(козацька)
Кінь свині не товариш
(закарпатська)
Кобила з вовком тягалась - хвіст та грива осталась
(народна)
Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась
(народна)
Кобила за ділом, а лоша без діла
(народна)
Козак без коня, що воїн без пістоля
(козацька)
Козак дружбу знає: в біді коня не покидає
(козацька)
Козак з конем і в ночі і днем
(козацька)
Козак сам не їсть, а коня накормить
(козацька)
Козаку кінь за себе дорожче
(козацька)
Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає
(азербайджанська)
Коні в лугах, що перлини в шовках
(народна)
Коневі дивися на зуби, а дівчині - на руки
(норвезька)
Коневі овес не тяжкий
(народна)
Коня кують, а жаба ногу підставляє
(народна)
Котрий кінь везе, то його ще й поганяють
(народна)
Краще з доброго коня впасти, ніж на поганому їхати
(народна)
Куди кінь з копитом, туди й рак з клешнею
(народна)
Любиш поганяти, люби й коня годувати
(народна)
Люблю Сивка за звичай: хоч крекче, та везе
(народна)
Можна привести коня до водопою, але неможливо примусити його пити
(англійська)
На батозі далеко не поїдеш
(народна)
На безкінні й віслюки - рисаки
(італійська)
На бистрому коні женитися не їдь
(словацька)
На коні сидить і коня глядає (шукає)
(гуцульська)
На те коня кують, щоб не спотикався
(народна)
На чіїм возі везешся, того новту (пісню) тягни
(гуцульська)
На чийому коні сидиш, тому пісню співай
(гуцульська)
На чужому коні далеко не поїдеш
(народна)
Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі
(японська)
Надійне у коня стрімячко - ціле в бою тім'ячко
(козацька)
Не бреши жінці на базарі, а коню в дорозі
(народна)
Не вини коня, вини дорогу
(народна)
Не годен ухопитися за гриву, хапайся хоч за хвоста
(хорватська)
Не доженеш і конем, що запізниш одним днем
(народна)
Не за те кобилу б'ють, що ряба, а за те, що везти не хоче
(народна)
Не купуй коня в дощ, не бери жінку в свято
(естонська)
Не можна одночасно на двох конях сидіти
(народна)
Не нагодуєш коня - далеко не поїдеш
(народна)
Не роби з комара коня
(народна)
Не той кінь, що в болото увезе, а той, що витягне
(народна)
Немазаний віз скрипить, а мазаний сам біжить
(народна)
Одружився - кажи всім, купив коня - не хвалися
(естонська)
Парубок - на коні, дівка - в колисці
(литовська)
Паруйся кінь з конем, віл з волом, баран з бараном
(народна)
Пересісти з коня на корову
(японська)
Пожалієш ухналя, то й підкову згубиш
(народна)
Поміг, як заяць кобилі
(гуцульська)
Сінним конем й солом'яним волом не далеко заїдеш
(народна)
Свою долю й конем не об'їдеш
(народна)
Сип коневі мішком - не ходитимеш пішком!
(народна)
Старий кінь борозни не зіпсує
(народна)
Старий кінь не заблукає
(японська)
Так устидно, як тій кобилі, що віз переверне
(гуцульська)
Той на коні злість зганяє, кого жінка вдома за дурня має
(шведська)
Три цінні набутки: вродлива жінка, добрий кінь і прудкий гончак
(ірландська)
У доброго коня верстви не довгі
(народна)
У дурного хазяїна й колесо з воза украдуть
(народна)
Хай кінь думає, в нього голова велика
(народна)
Хромому коню - костиль не подможе
(народна)
Хто коня годує, той дома ночує
(народна)
Хто шкодує вухналя, згубить і підкову
(сербська)
Худого коня не виправить і вуздечка с насічкою
(народна)
Щастя з нещастям в однім возі їздять
(народна)
Якщо батько візник, син знає, як коня запрягти
(єврейська)
Якщо стану бідним, сніданок віддам коневі
(ісландська)
Ясла до коней не ходять
(народна)
|
|
