Добрий кінь в бігу, що сокіл на льоту

(козацька)

Парубок - на коні, дівка - в колисці

(литовська)

Бігові коня перешкоджають камені, побаченню закоханих - плітки

(монгольська)