Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає

(азербайджанська)

Не нагодуєш коня - далеко не поїдеш

(народна)

Без коня немає й козака

(козацька)